-
1 ♦ thief
♦ thief /ɵi:f/n. (pl. thieves)● thieves' kitchen, covo di ladri □ thieves' Latin, lingua furbesca; gergo della malavita □ Stop thief!, al ladro! □ (prov.) Set a thief to catch a thief, per prendere un ladro ci vuole un ladro. -
2 thief
thief n (pl thieves) voleur/-euse m/f ; car/jewel thief voleur de voitures/de bijoux ; stop thief! au voleur!set a thief to catch a thief seul un voleur peut en attraper un autre ; to be as thick as thieves s'entendre comme larrons en foire ; like a thief in the night comme un voleur ; a den of thieves, a thieves' kitchen un repaire de brigands. -
3 thief
-
4 thief
voleur(euse) m,f;∎ stop thief! au voleur!;∎ proverb set a thief to catch a thief à malin, malin et demi;∎ like a thief in the night (leave, depart) comme un voleur►► thieves' kitchen repaire m de brigands -
5 thief
thief [θi:f] n (pl thieves)вор -
6 thief
thief Dieb m -
7 thief-proof
thief-proof adj diebstahlsicher -
8 thief resistant lock
English-German dictionary of Architecture and Construction > thief resistant lock
-
9 thief
-
10 THIEF
• Accomplice is as bad as the thief (The) - Вору потакать, что самому воровать (B)• All are not thieves that dogs bark at - Не все, что серо, волк (H)• All thieves come to some bad end - Сколько веревочке ни виться, а конец будет (C)• End of the thief is the gallows (The) - Быть бычку на веревочке (Б), Как вор ни ворует, а тюрьмы не минует (K), Лукава лисица, да в капкан попадает (Л), Повадился кувшин по воду ходить, там ему и голову сложить (П), Сколько веревочке ни виться, а конец будет (C), Таскал волк - потащили и волка (T)• He is not a thief until he is caught - Не пойман - не вор (H), Не тот вор, кто украл, а тот, кто попался (H)• He who holds the ladder is as bad as the thief - Вору потакать, что самому воровать (B), Не только тот вор, что крадет, а и тот, кто лестницу подает (H)• It takes a thief to catch a thief - Вор вора скорее поймает (B)• Little thieves are hanged, but great ones escape - Что ворам с рук сходит, за то воришек бьют (4)• Old thief makes a good sheriff (An) - Вор вора скорее поймает (B)• Once a thief, always a thief - Зарекался козел в огород ходить (3), Себя не переделаешь (C)• One thief robs another - Вор вором губится (B)• One thief will not rob another - Вор вора не обидит (B)• Opportunity makes a (the) thief - Где плохо лежит, туда и вор глядит (Г), Не там вор крадет, где много, а там, где лежит плохо (H), Плохо не клади, вора в грех не вводи (П)• Receiver is as bad as the thief (The) - Вору потакать, что самому воровать (B), Не только тот вор, что крадет, а и тот, кто лестницу подает (H), Укрыватель - тот же вор (У)• Save a thief from the gallows, and he'll /be the first to/ cut your throat - Вскорми ворона - он тебе глаза выклюет (B), Выкормил змейку на свою шейку (B), За мое же добро да мне же поломали ребро (3), Не вспоя, не вскормя, ворога не наживешь (H), У Фили были, у Фили пили, да Филю ж побили (У)• Set a thief to catch a thief - Вор вора скорее поймает (B)• There is hono(u)r /even/ among thieves - Вор вора не обидит (B), Ворон ворону глаз не выклюет (B), Змея змее на хвост не наползет (3), Рука руку моет, вор вора кроет (P)• Thief knows a thief, as a wolf knows a wolf (A) - Рыбак рыбака видит издалека (P)• Thief thinks that everyone else is a thief (The) - В кривом глазу все криво (B), У злой Натальи все люди канальи (У)• We hang little thieves and take off out hats to great ones - Алтынного вора вешают, полтинного чествуют (A), Что ворам с рук сходит, за то воришек бьют (4)• When thieves fall out, honest men come by their own (get their due) - Два вора дерутся - честному польза (Д) -
11 thief
------------------------------------------------------------[English Word] great thief[Swahili Word] mjizi[Swahili Plural] mijizi[Part of Speech] noun[Class] 3/4an[Derived Word] iba[English Example] Many of us are great thieves.[Swahili Example] Wengi wetu ni mijizi [Amana, Masomo 407]------------------------------------------------------------[English Word] thief[English Plural] thieves[Swahili Word] gaidi[Swahili Plural] magaidi[Part of Speech] noun[Class] 5/6an------------------------------------------------------------[English Word] thief[Swahili Word] janja[Swahili Plural] mjanja[Part of Speech] noun[Derived Word] mjanja, ujanja[Swahili Example] janja na janjuzi------------------------------------------------------------[English Word] thief[English Plural] thieves[Swahili Word] kijivi[Swahili Plural] vijivi[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Derived Language] Swahili[Derived Word] -iba, mwivi------------------------------------------------------------[English Word] thief[Swahili Word] luja[Swahili Plural] luja[Part of Speech] noun[Class] 9/10an------------------------------------------------------------[English Word] thief[Swahili Word] lusu[Part of Speech] noun[Swahili Example] (= luja, mwizi)[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] thief[Swahili Word] mchopozi[Swahili Plural] wachopozi[Part of Speech] noun[Derived Word] chopa V------------------------------------------------------------[English Word] thief[Swahili Word] mkwepuzi[Swahili Plural] wakwepuzi[Part of Speech] noun[Derived Word] kwepua V[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] thief[English Plural] thieves[Swahili Word] mlungula[Swahili Plural] walungula[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] lungula V------------------------------------------------------------[English Word] thief[English Plural] thieves[Swahili Word] mlungura[Swahili Plural] walungura[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] lungula V------------------------------------------------------------[English Word] thief[English Plural] thieves[Swahili Word] mwizi[Swahili Plural] wezi[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Language] Swahili[Derived Word] -iba------------------------------------------------------------[English Word] thief[Swahili Word] pwagu[Swahili Plural] pwagu[Part of Speech] noun[Class] 9/10an------------------------------------------------------------[English Word] thief[Swahili Word] pwaguzi[Swahili Plural] pwaguzi[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[English Example] a clever thief and a still more clever one met each other.[Swahili Example] pyagu na pyguzi wamekutana------------------------------------------------------------[English Word] thief[Swahili Word] pyagu[Swahili Plural] pyagu[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[English Example] a clever thief and a still more clever one met each other.[Swahili Example] pyagu na pyguzi wamekutana------------------------------------------------------------[English Word] thief[Swahili Word] pyaguzi[Swahili Plural] pyaguzi[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[English Example] a clever thief and a still more clever one met each other.[Swahili Example] pyagu na pyguzi wamekutana------------------------------------------------------------[English Word] thief (notorious and habitual)[English Plural] thieves[Swahili Word] jizi[Swahili Plural] majizi[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Language] Swahili[Derived Word] mwizi, mwivi[Related Words] -iba------------------------------------------------------------[English Word] thieves' Latin (a form of concealed speech in which the final syllables are put first)[Swahili Word] kihunzi[Swahili Plural] vihunzi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------ -
12 thief
Ɵi:vplural - thieves; noun(a person who steals: The thief got away with all my money.) ladrón- thievethief n ladróntr[ɵiːf]n.(§ pl.: thieves) = birloche s.m.• chucero, -era s.m.,f.• ladrona s.f.• ladrón s.m.• landrero, -era s.m.,f.θiːfto be as thick as thieves — ser* uña y carne or (hum) uña y mugre or (RPl) carne y uña
[θiːf]N (pl thieves) [ˌθiːvz] ladrón(-ona) m / fthick 1., 7)stop thief! — ¡al ladrón!
* * *[θiːf]to be as thick as thieves — ser* uña y carne or (hum) uña y mugre or (RPl) carne y uña
-
13 thief
noun* * *[Ɵi:v]- academic.ru/74563/thieve">thieve* * *<pl thieves>[θi:f]▶ like a \thief in the night wie ein Dieb in der Nacht▶ procrastination is the \thief of time esp BRIT ( saying) was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen prov* * *[ɵiːf]n pl thieves[ɵiːvz] Dieb(in) m(f)* * *thief [θiːf] pl thieves [θiːvz] s Dieb(in):stop, thief! haltet den Dieb!;set ( oder it takes) a thief to catch a thief wenn man einen Schlauen fangen will, darf man keinen Dummen schicken;* * *noun* * *n.(§ pl.: thieves)= Dieb -e m. -
14 thief
* * *
* * *
* * *
пробоотборник (); трубка для отбора проб нефтепродуктов;- pressure thief
- rod thief
- sample thief* * * -
15 thief
1. n ворto tail a thief — идти за вором, не терять вора из виду
2. n диал. злодей, негодяй; подлец3. n разг. лошадь, обманувшая ожидания4. n нагарto set a thief to catch a thief — поручить вору поймать вора;
Синонимический ряд:1. burglar (noun) burglar; cracksman; embezzler; housebreaker; safecracker; second-story man2. filcher (noun) filcher; larcener; larcenist; nimmer; pilferer; prig; purloiner; stealer3. robber (noun) brigand; forger; hijacker; looter; mugger; pickpocket; pirate; robber; swindler -
16 thief
Ɵi:vplural - thieves; noun(a person who steals: The thief got away with all my money.) tyv- thievesubst. (flertall: thieves) \/θiːf\/1) tyv• stop thief!2) (gammeldags, bibelsk) røver3) ( om stearinlys) forklaring: feil i veken som får lyset til å dryppe, tyv (vekebit som har falt ned og får lyset til å dryppe)be as thick as a thieves være nære venner, henge sammen som erterisfall among thieves falle blant røvereit takes a thief to catch a thief eller set a thief to catch a thief gammel tyv gjør god lensmannonce a thief always a thief en gang tyv, alltid tyvthieves' Latin forbrytersjargong -
17 thief
[θi:f] n (pl thieves)1. ворthe penitant [impenitant] thief - раскаявшийся [неисправимый /закоренелый/] вор
thieves' kitchen - сл. воровская малина; «хаза»
stop thief! - держи вора!
honour among thieves - воровская честь, воровской закон
like a thief in the night - как тать в нощи; украдкой, тайком
2. диал. злодей, негодяй; подлец3. разг. лошадь, обманувшая ожидания ( на скачках)4. нагар ( на свече)♢
thieves' Latin - воровской жаргонto set a thief to catch a thief - поручить вору поймать вора; ≅ ворон ворону глаз не выклюет
opportunity makes the thief - посл. плохо не клади, вора в грех не вводи
-
18 thief
[θiːf]••to be as thick as thieves — essere amici per la pelle, essere pane e cacio
* * *[Ɵi:v]plural - thieves; noun(a person who steals: The thief got away with all my money.) ladro- thieve* * *[θiːf]••to be as thick as thieves — essere amici per la pelle, essere pane e cacio
-
19 thief
[Ɵi:v]plural - thieves; noun(a person who steals: The thief got away with all my money.) ladrão- thieve* * *[θi:f] n (pl thieves) ladrão, ladra. don’t set a thief to catch a thief ladrão não rouba ladrão. opportunity makes the thief a ocasião faz o ladrão. stop thief! pega ladrão! -
20 thief
[Ɵi:v]plural - thieves; noun(a person who steals: The thief got away with all my money.) tat- thieve* * *[mi:f, mi:vz]noun(plural thieves) tat, -ica; kradljivec, lopov; colloquially razbojnik; utrinek (na sveči); botany divji poganjekstop thief! — primite tatu!to set a thief to catch a thief — figuratively postaviti (narediti) kozla za vrtnarja
См. также в других словарях:
Thief — ist eine Computerspielreihe, die das Genre der Schleich Shooter, einer Untergruppe der Ego Shooter, begründet hat. Die Serie besteht insgesamt aus drei Teilen: Thief: The Dark Project (1998), Thief II: The Metal Age (2000) und Thief: Deadly… … Deutsch Wikipedia
Thief: Deadly Shadows — Thief ist eine Computerspielreihe, die das Genre der Schleich Shooter, einer Untergruppe der Ego Shooter, begründet hat. Die Serie besteht insgesamt aus drei Teilen: Thief: The Dark Project (1998), Thief II: The Metal Age (2000) und Thief: Deadly … Deutsch Wikipedia
Thief deadly shadows — Thief ist eine Computerspielreihe, die das Genre der Schleich Shooter, einer Untergruppe der Ego Shooter, begründet hat. Die Serie besteht insgesamt aus drei Teilen: Thief: The Dark Project (1998), Thief II: The Metal Age (2000) und Thief: Deadly … Deutsch Wikipedia
Thief (серия игр) — Thief Жанр Стелс экшен Разработчики Looking Glass Studios Ion Storm Издатель Eidos Interactive Платформы Windows Xbox Сотовый телефон Движки … Википедия
Thief II: The Metal Age — Разработчик Looking Glass Studios Издатель … Википедия
Thief: Deadly Shadows — Developer(s) Ion Storm Inc. Publisher(s) … Wikipedia
Thief — II: The Metal Age Thief (русск. Вор) серия компьютерных игр, преимущественно от первого лица (в Thief: Deadly Shadows появилась возможность переключаться между видом от первого лица и от третьего лица), в которой игрок выполняет роль вора… … Википедия
Thief (серия) — Thief II: The Metal Age Thief (русск. Вор) серия компьютерных игр, преимущественно от первого лица (в Thief: Deadly Shadows появилась возможность переключаться между видом от первого лица и от третьего лица), в которой игрок выполняет роль вора… … Википедия
Thief: The Dark Project — Разработчик Looking Glass Studios Издатель … Википедия
Thief: Deadly Shadows — Разработчик Ion Storm Inc. Издатель … Википедия
Thief River Falls (Minnesota) — Thief River Falls Ciudad de los Estados Unidos … Wikipedia Español
